Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

328 entries were found for 小説.

Sentence
Sentence

小説家というものは人間に興味を持っている。

小説家(しょうせつか)というものは人間(にんげん)に興味(きょうみ)を持(も)っている。
The novelist is interested in human beings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。

私達(わたしたち)はパーティーに小説家(しょうせつか)と詩人(しじん)を招待(しょうたい)した。
We invited a novelist and poet to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

私(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)と結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

私(わたし)には父親(ちちおや)が有名(ゆうめい)な小説家(しょうせつか)である友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその小説を日本語から英語に訳した。

私(わたし)たちはその小説(しょうせつ)を日本語(にほんご)から英語(えいご)に訳(やく)した。
We translated the novel from Japanese into English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。

今度(こんど)の小説(しょうせつ)は彼(かれ)の名声(めいせい)をさらに大(おお)きく高(たか)めた。
The new novel added greatly to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

その小説家(しょうせつか)は私達(わたしたち)の世代(せだい)でかなり人気(にんき)がある。
The novelist is popular among our generation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その小説を読むことはそれだけの価値がある。

その小説(しょうせつ)を読(よ)むことはそれだけの価値(かち)がある。
It is worthwhile reading the novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

これは私(わたし)が今(いま)までに読(よ)んだ最(もっと)も長(なが)い小説(しょうせつ)です。
This is the longest novel that I have ever read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。

この小説(しょうせつ)を子供向(こどもむ)きに書(か)き改(あらた)めるのは難(むずか)しい。
It is hard to adapt this story for children.
Full Entry ➤