Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

328 entries were found for 小説.

Sentence
Sentence

この小説はおもしろくもあり、ためにもなる。

この小説(しょうせつ)はおもしろくもあり、ためにもなる。
This novel is both interesting and instructive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。

僕(ぼく)は寝(ね)る前(まえ)に探偵(たんてい)小説(しょうせつ)をよく読(よ)んだものだった。
I used to read detective stories before going to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。

彼(かれ)は多(おお)くても１００冊(さつ)しか小説(しょうせつ)を持(も)っていない。
He has not more than a hundred novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小説家として私たちみんなに知られている。

彼(かれ)は小説家(しょうせつか)として私(わたし)たちみんなに知(し)られている。
He is known to us all as a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

彼(かれ)は急(きゅう)に小説(しょうせつ)を書(か)きたいという衝動(しょうどう)にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。

彼(かれ)は学者(がくしゃ)と言(い)うよりむしろ小説家(しょうせつか)であると思(おも)う。
I think he is not so much a scholar as a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。

彼(かれ)は英語(えいご)を教(おし)えてくれるだけでなく小説(しょうせつ)も書(か)く。
Besides teaching English, he writes novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。

彼(かれ)は一(いち)日中(にちちゅう)食事(しょくじ)もとらずに小説(しょうせつ)に熱中(ねっちゅう)している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は偉大な小説家として知られるようになった。

彼(かれ)は偉大(いだい)な小説家(しょうせつか)として知(し)られるようになった。
He came to be known as a great novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。

弟(おとうと)はよく夜通(よどお)し起(お)きて小説(しょうせつ)を読(よ)んでいたものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
Full Entry ➤