- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for 小説.
Sentence
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
The translation of the French novel took him more than three months.
Sentence
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
Sentence
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who that has read his story can forget it?
Sentence
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
Sentence
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
Sentence
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。
I like Christie's novels better than Dickens's.
Sentence
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
この小説 は作家 の最高 の出来栄 えを示 しているようだと思 う。
I think this novel shows the author at his best.
Sentence
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sentence
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
Sentence
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
この小説 は、百 年 前 の日本人 のありのままの生活 を描 いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.