This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はときどき探偵小説を読む。

(かれ)はときどき探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()む。
He reads detective stories on occasion.
Sentence

彼の小説は全部読んでいます。

(かれ)小説(しょうせつ)全部(ぜんぶ)()んでいます。
I have read all his novels.
Sentence

彼の小説は私には難しすぎる。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
His novels are too deep for me.
Sentence

彼が小説を書くのには驚いた。

(かれ)小説(しょうせつ)()くのには(おどろ)いた。
His writing of a novel surprised us.
Sentence

推理小説にのめり込んでいる。

推理(すいり)小説(しょうせつ)にのめり()んでいる。
I have been absorbed in reading a mystery.
Sentence

小説の新しい一派が起こった。

小説(しょうせつ)(あたら)しい一派(いっぱ)()こった。
A new school of fiction has grown up.
Sentence

その小説を読み終えましたか。

その小説(しょうせつ)()()えましたか。
Have you finished reading the novel?
Sentence

その小説は彼の名声を増した。

その小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)()した。
The novel added to his reputation.
Sentence

その小説は彼の名声を高めた。

その小説(しょうせつ)(かれ)名声(めいせい)(たか)めた。
The novel added to his reputation.
Sentence

この小説を読んで楽しかった。

この小説(しょうせつ)()んで(たの)しかった。
I have enjoyed reading this novel.