This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は英雄のいない小説は嫌いだ。

(わたし)英雄(えいゆう)のいない小説(しょうせつ)(きら)いだ。
I don't like a novel without a hero.
Sentence

私はためしに小説を書いてみた。

(わたし)はためしに小説(しょうせつ)()いてみた。
I tried writing a novel.
Sentence

私は、もっぱら推理小説を読む。

(わたし)は、もっぱら推理(すいり)小説(しょうせつ)()む。
I read detective stories exclusively.
Sentence

私の趣味は小説を読むことです。

(わたし)趣味(しゅみ)小説(しょうせつ)()むことです。
My hobby is reading novels.
Sentence

トムは彼らにその小説を薦めた。

トムは(かれ)らにその小説(しょうせつ)(すす)めた。
Tom recommended the novel to them.
Sentence

その小説を読むことを薦めます。

その小説(しょうせつ)()むことを(すす)めます。
I recommend that you read that novel.
Sentence

その小説は彼の死後出版された。

その小説(しょうせつ)(かれ)死後(しご)出版(しゅっぱん)された。
The novel was published after his death.
Sentence

その小説はほぼ2万部を売った。

その小説(しょうせつ)はほぼ2(まん)()()った。
The novel has sold almost 20000 copies.
Sentence

その小説のヒロインは自殺した。

その小説(しょうせつ)のヒロインは自殺(じさつ)した。
The heroine of the novel committed suicide.
Sentence

その劇は小説を改作したものだ。

その(げき)小説(しょうせつ)改作(かいさく)したものだ。
The play was adapted from a novel.