Menu toggle

Search Results

1,341 entries were found for 小.

Sentence
Sentence

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

彼(かれ)は小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を受取人(うけとりじん)とする２万(まん)円(えん)の小切手(こぎって)を書(か)いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

彼(かれ)は今(いま)でも時折(ときおり)小説(しょうせつ)を書(か)いているが以前(いぜん)ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。

彼(かれ)はお金(かね)を手(て)にしたが、それもそんなに小額(しょうがく)ではない。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。

彼(かれ)がこの小説(しょうせつ)を書(か)くのにどのくらい時間(じかん)がかかったか。
How long did it take him to write this novel?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、小切手(こぎって)はお受(う)けしておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。

私(わたし)は孤独(こどく)を楽(たの)しむために森(もり)の小屋(こや)に行(い)くのが好(す)きです。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。

私(わたし)は２５ドルの小切手(こぎって)を書(か)き、それを店員(てんいん)に手渡(てわた)した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の能力(のうりょく)を過小(かしょう)評価(ひょうか)していたのかもしれない。
We might have underestimated his ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。

私(わたし)たちはその小鳥(ことり)の生活(せいかつ)については全(まった)く何(なに)も知(し)らない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
Full Entry ➤