Menu toggle

Search Results

1,341 entries were found for 小.

Sentence
Sentence

僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

僕(ぼく)はまだその小説(しょうせつ)の最後(さいご)のページを読(よ)んでいない。
I haven't read the final page of the novel yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

母親(ははおや)の象(ぞう)は川(かわ)の中(なか)で小(しょう)象(ぞう)の体(からだ)をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

父(ちち)は暇(ひま)なときにはよく推理(すいり)小説(しょうせつ)を読(よ)んでいました。
Father would often read detective stories in his spare time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)自身(じしん)の能力(のうりょく)を過小(かしょう)評価(ひょうか)する傾向(けいこう)がある。
She tends to underestimate her own ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。

彼女(かのじょ)はちいさな金(きん)のスプーンで紅茶(こうちゃ)をかき回(まわ)した。
She stirred her tea with a little gold spoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

彼(かれ)は夕食後(ゆうしょくご)しばしば推理(すいり)小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだった。
He would often read detective stories after supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。

彼(かれ)は小説家(しょうせつか)というよりもむしろ学者(がくしゃ)であると思(おも)う。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。

彼(かれ)はよく近所(きんじょ)の腕白(わんぱく)小僧(こぞう)たちをののしったものだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。

彼(かれ)はその恐竜(きょうりゅう)の精巧(せいこう)な縮小(しゅくしょう)模型(もけい)をじっと見(み)つめた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。

彼(かれ)は５０冊(さつ)もの英語(えいご)で書(か)かれた小説(しょうせつ)を持(も)っている。
He has got as many as fifty novels written in English.
Full Entry ➤