This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一目でその少女と恋に落ちた。

(かれ)一目(いちもく)でその少女(しょうじょ)(こい)()ちた。
He fell in love with the girl at first sight.
Sentence

髪の毛が長い少女をごらんなさい。

(かみ)()(なが)少女(しょうじょ)をごらんなさい。
Look at the girl whose hair is long.
Sentence

髪が腰まで伸びている少女を見た。

(かみ)(こし)まで()びている少女(しょうじょ)()た。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
Sentence

青い目をした少女はジェーンです。

(あお)()をした少女(しょうじょ)はジェーンです。
The girl with blue eyes is Jane.
Sentence

少女たちは並んで座っていました。

少女(しょうじょ)たちは(なら)んで(すわ)っていました。
The girls were sitting side by side.
Sentence

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

少女(しょうじょ)(たす)けを(もと)めて大声(おおごえ)(さけ)んだ。
The girl cried out for help.
Sentence

少女は音楽的な才能に欠けていた。

少女(しょうじょ)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)()けていた。
The girl lacked musical ability.
Sentence

少女たちは音楽に合わせて踊った。

少女(しょうじょ)たちは音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
The girls danced to music.
Sentence

少女が公園でスピーチをしていた。

少女(しょうじょ)公園(こうえん)でスピーチをしていた。
A girl was making a speech in the park.
Sentence

私を睨み返した少女は怒っていた。

(わたし)(にら)(かえ)した少女(しょうじょ)(おこ)っていた。
The girl staring back at me was angry.