This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女は彼に抱きついた。

少女(しょうじょ)(かれ)()きついた。
The girl flung her arms around him.
Sentence

少女が私の前に現れた。

少女(しょうじょ)(わたし)(まえ)(あらわ)れた。
A girl appeared before me.
Sentence

その少女は看護婦です。

その少女(しょうじょ)看護婦(かんごふ)です。
The girl is a nurse.
Sentence

僕はその少女にひかれた。

(ぼく)はその少女(しょうじょ)にひかれた。
I was attracted to the girl.
Sentence

彼女は金髪の少女だった。

彼女(かのじょ)金髪(きんぱつ)少女(しょうじょ)だった。
She was a girl with golden hair.
Sentence

彼らはその少女を捜した。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)(さが)した。
They searched for the girl.
Sentence

彼は少女をちらっと見た。

(かれ)少女(しょうじょ)をちらっと()た。
He took a glance at the girl.
Sentence

彼はその少女を盗み見た。

(かれ)はその少女(しょうじょ)(ぬすみ)()た。
He stole a glance at the girl.
Sentence

彼はかわいい少女を見た。

(かれ)はかわいい少女(しょうじょ)()た。
He saw a pretty girl.
Sentence

少年は少女と腕を組んだ。

少年(しょうねん)少女(しょうじょ)(うで)()んだ。
The boy locked his arm in the girl's.