This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

突然(とつぜん)、ドアが(ひら)いて少女(しょうじょ)父親(ちちおや)(はい)ってきた。
Suddenly, the door opened and her father entered.
Sentence

全ての少年少女はコロンブスを知っています。

(すべ)ての少年(しょうねん)少女(しょうじょ)はコロンブスを()っています。
Every boy and girl knows Columbus.
Sentence

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。

少女(しょうじょ)(よる)(おそ)くまで()きているのに()れていた。
The girl was used to sitting up till late.
Sentence

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

少女(しょうじょ)突然(とつぜん)()()がって部屋(へや)から()()った。
The girl jumped to her feet and left the room.
Sentence

少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。

少女(しょうじょ)たちは協力(きょうりょく)してその(まず)しい家族(かぞく)(たす)けた。
The girls clubbed together to help the poor family.
Sentence

少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。

少女(しょうじょ)たちは(うた)いながら群衆(ぐんしゅう)(ほう)へやって()た。
The girls came singing toward the crowd.
Sentence

小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。

小田(おだ)(あかね)は、美少女(びしょうじょ)コンテスト()がりの女優(じょゆう)だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
Sentence

私はケーキを作っている少女を知っています。

(わたし)はケーキを(つく)っている少女(しょうじょ)()っています。
I know the girl who is making cakes.
Sentence

私はあの背の高い少女たちをよく知っている。

(わたし)はあの()(たか)少女(しょうじょ)たちをよく()っている。
I know those tall girls quite well.
Sentence

向こうに、すわっている少女はナンシーです。

()こうに、すわっている少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl sitting over there is Nancy.