This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少女は編物が上手だ。

その少女(しょうじょ)編物(あみもの)上手(じょうず)だ。
The girl is skillful at knitting.
Sentence

その少女は私に親切です。

その少女(しょうじょ)(わたし)親切(しんせつ)です。
The girl is friendly to me.
Sentence

その少女には母親がない。

その少女(しょうじょ)には母親(ははおや)がない。
The girl has no mother.
Sentence

魔女は哀れな少女を呪った。

魔女(まじょ)(あわ)れな少女(しょうじょ)(のろ)った。
The witch cursed the poor little girl.
Sentence

彼女は金髪で色白の少女だ。

彼女(かのじょ)金髪(きんぱつ)色白(いろじろ)少女(しょうじょ)だ。
She is a blonde girl.
Sentence

彼はその少女を養女にした。

(かれ)はその少女(しょうじょ)養女(ようじょ)にした。
He adopted this little girl.
Sentence

少女達は楽しげに歌います。

少女達(しょうじょたち)(たの)しげに(うた)います。
Little girls sing merrily.
Sentence

少女は目を輝かせて踊った。

少女(しょうじょ)()(かがや)かせて(おど)った。
The little girl danced, with her eyes shining.
Sentence

少女は鳥を逃がしてやった。

少女(しょうじょ)(とり)()がしてやった。
The girl let the bird loose.
Sentence

少女は澄んだ声をしている。

少女(しょうじょ)()んだ(こえ)をしている。
The girl has a pure voice.