This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少女は年の割に小さい。

その少女(しょうじょ)(とし)(わり)(ちい)さい。
The girl is small for her age.
Sentence

その少女はその布を裂いた。

その少女(しょうじょ)はその(ぬの)()いた。
The girl tore the cloth.
Sentence

その犬は少女の命を救った。

その(いぬ)少女(しょうじょ)(いのち)(すく)った。
The dog saved the girl's life.
Sentence

この不良少女をどうしよう。

この不良(ふりょう)少女(しょうじょ)をどうしよう。
What shall we do with this delinquent girl?
Sentence

少女の鋭い感性に触れている。

少女(しょうじょ)(するど)感性(かんせい)()れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
Sentence

彼女は天使のような少女です。

彼女(かのじょ)天使(てんし)のような少女(しょうじょ)です。
She is an angel of a girl.
Sentence

彼女はなかなか賢い少女です。

彼女(かのじょ)はなかなか(かしこ)少女(しょうじょ)です。
She is quite a clever girl.
Sentence

彼女はとても親切な少女です。

彼女(かのじょ)はとても親切(しんせつ)少女(しょうじょ)です。
She is a very kind girl.
Sentence

彼らはその少女を養女にした。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)養女(ようじょ)にした。
They adopted the little girl.
Sentence

彼は少女たちを3列に分けた。

(かれ)少女(しょうじょ)たちを3(れつ)()けた。
He grouped the girls in three rows.