This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はどちらの少女も知らない。

(わたし)はどちらの少女(しょうじょ)()らない。
I don't know either girl.
Sentence

私はその少女を知っています。

(わたし)はその少女(しょうじょ)()っています。
I know the girl.
Sentence

その少女は私に微笑みかけた。

その少女(しょうじょ)(わたし)微笑(ほほえ)みかけた。
The girl smiled at me.
Sentence

その少女は犬をこわがります。

その少女(しょうじょ)(いぬ)をこわがります。
The girl is afraid of dogs.
Sentence

その少女は泣いてばかりいた。

その少女(しょうじょ)()いてばかりいた。
The girl did nothing but cry.
Sentence

その少女は楽しそうに笑った。

その少女(しょうじょ)(たの)しそうに(わら)った。
The little girl laughed a merry laugh.
Sentence

その少女は何も言わなかった。

その少女(しょうじょ)(なに)()わなかった。
The girl did not say anything.
Sentence

その少女はわっと泣きだした。

その少女(しょうじょ)はわっと()きだした。
The young girl burst into tears.
Sentence

その少女たちは笑いはじめた。

その少女(しょうじょ)たちは(わら)いはじめた。
The girls began to laugh.
Sentence

その少女が窓を割ったのです。

その少女(しょうじょ)(まど)()ったのです。
The girl broke the window.