This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少年は、なんて高い建物だろう、と言った。

少年(しょうねん)は、なんて(たか)建物(たてもの)だろう、と()った。
The boy cried what a tall building it was.
Sentence

少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。

少年(しょうねん)(ころ)(わたし)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みふけっていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Sentence

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

少年(しょうねん)のころ、(わたし)はよく(もり)散歩(さんぽ)したもんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.
Sentence

少年たちはあなたの所に泊っていませんか。

少年(しょうねん)たちはあなたの(ところ)(とま)っていませんか。
Aren't the boys staying with you?
Sentence

私は最も年上と思われる少年に話しかけた。

(わたし)(もっと)年上(としうえ)(おも)われる少年(しょうねん)(はな)しかけた。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Sentence

私はデパートで迷子になった少年を助けた。

(わたし)はデパートで迷子(まいご)になった少年(しょうねん)(たす)けた。
I helped the boy who got lost in the department store.
Sentence

私はその少年がほんを読むのに反対しない。

(わたし)はその少年(しょうねん)がほんを()むのに反対(はんたい)しない。
I have no objection to the boy reading a book.
Sentence

私はその3人の少年の中で最も忙しかった。

(わたし)はその3(にん)少年(しょうねん)(なか)(もっと)(いそが)しかった。
I have been the busiest of the three boys.
Sentence

何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。

(なん)(ひゃく)(にん)もの少年達(しょうねんたち)がグランドで(あそ)んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
Sentence

一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。

一目(ひとめ)()(かれ)には少年(しょうねん)空腹(くうふく)なのが()かった。
At a glance, he knew that the child was hungry.