This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年は両親は付き添われてきた。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)(つそ)()われてきた。
The boy was accompanied by his parents.
Sentence

その少年は無くした鍵を探していた。

その少年(しょうねん)()くした(かぎ)(さが)していた。
The boy was searching for the lost key.
Sentence

その少年は父親を小型にしたようだ。

その少年(しょうねん)父親(ちちおや)小型(こがた)にしたようだ。
The boy is his father in miniature.
Sentence

このケーキを少し召し上がりなさい。

このケーキを(すこ)()()がりなさい。
Have a little of this cake.
Sentence

「水を少しください」「いいですよ」

(みず)(すこ)しください」「いいですよ」
"Please give me some water." "All right."
Sentence

その少年は決して馬鹿などではない。

その少年(しょうねん)(けっ)して馬鹿(ばか)などではない。
The boy is far from a fool.
Sentence

その少年は家のほうに走っていった。

その少年(しょうねん)(いえ)のほうに(はし)っていった。
The boy ran toward his house.
Sentence

その少年は運動神経が発達している。

その少年(しょうねん)運動(うんどう)神経(しんけい)発達(はったつ)している。
The boy has good reflexes.
Sentence

その少年は一緒に行くのを許された。

その少年(しょうねん)一緒(いっしょ)()くのを(ゆる)された。
The boy was permitted to go with them.
Sentence

その少女をやさしく扱ってあげなさい。

その少女(しょうじょ)をやさしく(あつか)ってあげなさい。
You should treat the girl kindly.