This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛みが少し減りました。

(いた)みが(すこ)()りました。
The pain has lessened a little.
Sentence

騒音は徐々に減少した。

騒音(そうおん)徐々(じょじょ)減少(げんしょう)した。
The noise lessened gradually.
Sentence

少年は裏口から入った。

少年(しょうねん)裏口(うらぐち)から(はい)った。
The boy entered by the back door.
Sentence

少年は木の皮をはいだ。

少年(しょうねん)()(かわ)をはいだ。
The boy stripped a tree of the bark.
Sentence

少年は息を吹き返した。

少年(しょうねん)(いき)()(かえ)した。
The boy came back to life.
Sentence

少々ミルクをください。

少々(しょうしょう)ミルクをください。
Give me some milk.
Sentence

少女は無邪気に笑った。

少女(しょうじょ)無邪気(むじゃき)(わら)った。
The young girl laughed carelessly.
Sentence

少女は彼に抱きついた。

少女(しょうじょ)(かれ)()きついた。
The girl flung her arms around him.
Sentence

少女が私の前に現れた。

少女(しょうじょ)(わたし)(まえ)(あらわ)れた。
A girl appeared before me.
Sentence

少し歩くと湖についた。

(すこ)(ある)くと(みずうみ)についた。
A short walk brought me to the lake.