This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のノックで一人の少女がドアを開けた。

(わたし)のノックで(いち)(にん)少女(しょうじょ)がドアを()けた。
A girl opened the door in answer to my knock.
Sentence

私のお金を少しあげたじゃありませんか。

(わたし)のお(かね)(すこ)しあげたじゃありませんか。
Didn't I give you some money?
Sentence

私たちは彼に少しケーキを残しておいた。

(わたし)たちは(かれ)(すこ)しケーキを(のこ)しておいた。
We left him some cake.
Sentence

私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。

(わたし)たちはその少年(しょうねん)(まど)(やぶ)るのを(ふせ)いだ。
We restrained the boy from breaking the window.
Sentence

私たちのクラスは少人数のクラスである。

(わたし)たちのクラスは(しょう)人数(にんずう)のクラスである。
Our class is a small one.
Sentence

姉はやせているが、私は少し太っている。

(あね)はやせているが、(わたし)(すこ)(ふと)っている。
My sister is thin, but I'm a little overweight.
Sentence

昨年私は少なくとも50本は映画を見た。

昨年(さくねん)(わたし)(すく)なくとも50(ほん)映画(えいが)()た。
Last year, I saw at least fifty films.
Sentence

財布にはお金が少しも残っていなかった。

財布(さいふ)にはお(かね)(すこ)しも(のこ)っていなかった。
There was no money left in my wallet.
Sentence

今では病気を少しずつよくなっています。

(いま)では病気(びょうき)(すこ)しずつよくなっています。
Now she is gradually getting well.
Sentence

その少女は父親の腕にしがみついていた。

その少女(しょうじょ)父親(ちちおや)(うで)にしがみついていた。
The little girl clung to her father's arm.