This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年はよく私の家を訪れたものだった。

その少年(しょうねん)はよく(わたし)(いえ)(おとず)れたものだった。
The boy used to drop in on me very often.
Sentence

この遊びの規則については多少知っています。

この(あそ)びの規則(きそく)については多少(たしょう)()っています。
I know more or less about the rules of this game.
Sentence

2人の少年はキャンプで親しい友達になった。

(にん)少年(しょうねん)はキャンプで(した)しい友達(ともだち)になった。
The two boys became intimate friends at the camp.
Sentence

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。

(ぼく)少年(しょうねん)教室(きょうしつ)から()げていくのを()つけた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
Sentence

僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。

(ぼく)はその貧乏(びんぼう)少年(しょうねん)になけなしの(きん)(あた)えた。
I gave the poor boy what little money I had with me.
Sentence

コンサートの前で少ししか時間がありません。

コンサートの(まえ)(すこ)ししか時間(じかん)がありません。
We have a little time before my concert.
Sentence

彼女は少なくとも40才は越えていると思う。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも40(さい)()えていると(おも)う。
I think she's over 40 years old.
Sentence

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

彼女(かのじょ)(すく)ない収入(しゅうにゅう)()らすことに()れていた。
She was used to living on a small income.
Sentence

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでホームから()ちそうだった。
She came close to falling off the platform.
Sentence

彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)は、まだ少年(しょうねん)のころに(がん)()んだ。
Her son died of cancer when still a boy.