This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。

私達(わたしたち)姿(すがた)()した少年(しょうねん)(かれ)自転車(じてんしゃ)とをさがした。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
Sentence

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。

交換手(こうかんしゅ)(わたし)電話(でんわ)()って(すこ)()つように()った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
Sentence

私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。

(わたし)(すく)なくとも(じゅう)(にん)のアメリカ(じん)友達(ともだち)になった。
I became friends with at least 10 Americans.
Sentence

私は自分が何てラッキーな少年かわかっています。

(わたし)自分(じぶん)(なに)てラッキーな少年(しょうねん)かわかっています。
I know what a lucky boy I am.
Sentence

私はもう少しでトラックにひかれるところだった。

(わたし)はもう(すこ)しでトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
Sentence

私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。

(わたし)はいつも約束(やくそく)時間(じかん)よりも(すこ)(はや)めに()きます。
I always arrive a little ahead of time.
Sentence

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。

(わたし)友人(ゆうじん)は、自分(じぶん)(いのち)をかけてその少女(しょうじょ)(すく)った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
Sentence

私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。

(わたし)()っている(かぎ)りでは彼女(かのじょ)親切(しんせつ)少女(しょうじょ)である。
As far as I know, she is a kind girl.
Sentence

ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。

ジョンはその()(にん)少年(しょうねん)のうち、()(たか)(ほう)です。
John is the taller of the two boys.
Sentence

かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。

かわいそうにその少女(しょうじょ)(いち)日中(にちちゅう)()いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.