This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少し疲れているようですね。

(かれ)(すこ)(つか)れているようですね。
He looks a bit tired, doesn't he?
Sentence

彼は少し休んだ後仕事を続けた。

(かれ)(すこ)(やす)んだ(のち)仕事(しごと)(つづ)けた。
He continued his work after a short break.
Sentence

彼は少しも進歩の跡が見えない。

(かれ)(すこ)しも進歩(しんぽ)(あと)()えない。
He shows no mark of progress.
Sentence

彼は少しずつよくなっています。

(かれ)(すこ)しずつよくなっています。
He is getting better bit by bit.
Sentence

彼はよい少年なので私は好きだ。

(かれ)はよい少年(しょうねん)なので(わたし)()きだ。
He's a good boy so I like him.
Sentence

彼はなんて親切な少年でしょう。

(かれ)はなんて親切(しんせつ)少年(しょうねん)でしょう。
What a kind boy he is!
Sentence

彼はその少年の目を覗き込んだ。

(かれ)はその少年(しょうねん)()(のぞ)()んだ。
He looked into the boy's eyes.
Sentence

彼はその少女の正直さを誉めた。

(かれ)はその少女(しょうじょ)正直(しょうじき)さを()めた。
He praised the girl for her honesty.
Sentence

彼はこの町に少し友達がいます。

(かれ)はこの(まち)(すこ)友達(ともだち)がいます。
He has a few friends in this town.
Sentence

彼の目はその少女に向けられた。

(かれ)()はその少女(しょうじょ)()けられた。
His eyes rested on the girl.