This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多少あとが残るかもしれません。

多少(たしょう)あとが(のこ)るかもしれません。
There may be some scars.
Sentence

川で泳いでいる少年は誰ですか。

(かわ)(およ)いでいる少年(しょうねん)(だれ)ですか。
Who is the boy swimming in the river?
Sentence

説明されても少しも分からない。

説明(せつめい)されても(すこ)しも()からない。
I'm none the wiser for his explanation.
Sentence

ケーキをもう少しいかがですか。

ケーキをもう(すこ)しいかがですか。
Would you care for some more cake?
Sentence

昔々、美しい少女が住んでいた。

(むかし)()(うつく)しい少女(しょうじょ)()んでいた。
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Sentence

その少女は私のそばにすわった。

その少女(しょうじょ)(わたし)のそばにすわった。
The girl sat beside me.
Sentence

数人の少女がテニスをしていた。

(すう)(にん)少女(しょうじょ)がテニスをしていた。
Some girls were playing tennis.
Sentence

エジプトは日本より雨が少ない。

エジプトは日本(にっぽん)より(あめ)(すく)ない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
Sentence

丈を少し詰めていただけますか。

(たけ)(すこ)()めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
Sentence

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。

少年(しょうねん)犯罪(はんざい)増加(ぞうか)深刻(しんこく)問題(もんだい)だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.