This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの泳いでいる少年を見なさい。

あの(およ)いでいる少年(しょうねん)()なさい。
Look at that boy who is swimming.
Sentence

少年達はみんな順にしゃべった。

少年達(しょうねんたち)はみんな(んじゅ)にしゃべった。
All the boys spoke, each in turn.
Sentence

我々は少数意見を尊重すべきだ。

我々(われわれ)少数(しょうすう)意見(いけん)尊重(そんちょう)すべきだ。
We should think much of the opinion of the minority.
Sentence

あの少女は本当によく勉強する。

あの少女(しょうじょ)本当(ほんとう)によく勉強(べんきょう)する。
That girl is certainly a hard worker.
Sentence

少女は立って鏡をのぞきこんだ。

少女(しょうじょ)()って(かがみ)をのぞきこんだ。
The girl stood looking into the mirror.
Sentence

少女は微笑んであいさつをした。

少女(しょうじょ)微笑(ほほえ)んであいさつをした。
The girl greeted me with a smile.
Sentence

少女は悲しみにうちひしがれた。

少女(しょうじょ)(かな)しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
Sentence

少女は叔母をとても慕っている。

少女(しょうじょ)叔母(おば)をとても(した)っている。
The girl is deeply attached to her aunt.
Sentence

少女はその危険に気づいていた。

少女(しょうじょ)はその危険(きけん)()づいていた。
The girl was aware of the danger.
Sentence

少なくとも6時にいらっしゃい。

(すく)なくとも6()にいらっしゃい。
Come at least at six.