This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すこし嫉妬深く感じたように思う。

すこし嫉妬(しっと)(ふか)(かん)じたように(おも)う。
I suppose I felt a little jealous.
Sentence

その少女は背中を男の方へ向けた。

その少女(しょうじょ)背中(せなか)(おとこ)(ほう)()けた。
The girl turned her back to the man.
Sentence

彼は他のどの少年よりも背が高い。

(かれ)()のどの少年(しょうねん)よりも()(たか)い。
He is taller than any other boy.
Sentence

彼は前置きとして、すこし話した。

(かれ)前置(まえお)きとして、すこし(はな)した。
He said a few words by way of preface.
Sentence

彼は政府の高官に多少面識がある。

(かれ)政府(せいふ)高官(こうかん)多少(たしょう)面識(めんしき)がある。
He has some acquaintance with the government people.
Sentence

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

(かれ)(すく)なくとも(しゅう)(いち)度車(どしゃ)(あら)う。
He washes his car at least once a week.
Sentence

彼は少し休みましょうと提案した。

(かれ)(すこ)(やす)みましょうと提案(ていあん)した。
He said, "Let's take a short rest."
Sentence

彼は少しばかり皮肉っぽく話した。

(かれ)(すこ)しばかり皮肉(ひにく)っぽく(はな)した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Sentence

彼は私に少なくとも5千円くれた。

(かれ)(わたし)(すく)なくとも5(せん)(えん)くれた。
He gave me not less than five thousand yen.
Sentence

彼は昨日ここに来た少年ではない。

(かれ)昨日(きのう)ここに()少年(しょうねん)ではない。
He is not the boy who came here yesterday.