This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケーキを少し召し上がりませんか。

ケーキを(すこ)()()がりませんか。
Will you eat a little cake?
Sentence

少年は迷路から抜け出せなかった。

少年(しょうねん)迷路(めいろ)から()()せなかった。
The boy could not find his way out of the maze.
Sentence

少年は内気であまりしゃべらない。

少年(しょうねん)内気(うちき)であまりしゃべらない。
The boy is bashful and doesn't talk much.
Sentence

少年はらくらくと柵を飛び越えた。

少年(しょうねん)はらくらくと(しがらみ)()()えた。
The boy skipped over the fence.
Sentence

少年はバットを小脇に抱えている。

少年(しょうねん)はバットを小脇(こわき)(かか)えている。
The boy has a bat under his arm.
Sentence

少年はソファーに横になっていた。

少年(しょうねん)はソファーに(よこ)になっていた。
The boy lay on the sofa.
Sentence

少年はうそをついたことを認めた。

少年(しょうねん)はうそをついたことを(みと)めた。
The boy acknowledged having lied.
Sentence

少年の釈放の見込みが大いにある。

少年(しょうねん)釈放(しゃくほう)見込(みこ)みが(おお)いにある。
There is every promise of the boy's release.
Sentence

少年の一団が私の方にやってきた。

少年(しょうねん)一団(いちだん)(わたし)(ほう)にやってきた。
A group of boys were coming up to me.
Sentence

あのかわいい少女をごらんなさい。

あのかわいい少女(しょうじょ)をごらんなさい。
Look at that pretty little girl.