This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今歌を歌っている少女をみなさい。

(こん)(うた)(うた)っている少女(しょうじょ)をみなさい。
Look at the girl who is now singing.
Sentence

あの少年はトムですかベンですか。

あの少年(しょうねん)はトムですかベンですか。
Is that boy Tom or Ben?
Sentence

あの少年はこっちへくるようです。

あの少年(しょうねん)はこっちへくるようです。
The boy seems to be coming in this direction.
Sentence

誤りはたとえあるとしても少ない。

(あやま)りはたとえあるとしても(すく)ない。
There are few, if any, mistakes.
Sentence

その絵は少し離れて見た方がよい。

その()(すこ)(はな)れて()(ほう)がよい。
The picture looks nicer from a distance.
Sentence

君はもう少し早く来るべきだった。

(きみ)はもう(すこ)(はや)(きた)るべきだった。
You should have come a little earlier.
Sentence

本を読んでいる少年はジョンです。

(ほん)()んでいる少年(しょうねん)はジョンです。
The boy reading a book is John.
Sentence

あの2人の少年はいとこ同士です。

あの2(にん)少年(しょうねん)はいとこ同士(どうし)です。
Those two boys are cousins.
Sentence

その芝居の後半は少し退屈だった。

その芝居(しばい)後半(こうはん)(すこ)退屈(たいくつ)だった。
The latter half of the drama was a little dull.
Sentence

歌手だと思った少女は別人だった。

歌手(かしゅ)だと(おも)った少女(しょうじょ)別人(べつじん)だった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.