This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの走ってる少年をごらんなさい。

あの(はし)ってる少年(しょうねん)をごらんなさい。
Look at that boy running.
Sentence

その洗濯機はすこし故障している。

その洗濯機(せんたくき)はすこし故障(こしょう)している。
The washing machine is somewhat out of order.
Sentence

その植物は少しずつ大きくなった。

その植物(しょくぶつ)(すこ)しずつ(おお)きくなった。
This plant grew little by little.
Sentence

その少年以外はみんな眠っていた。

その少年(しょうねん)以外(いがい)はみんな(ねむ)っていた。
All but the boy were asleep.
Sentence

その少年は両親の言うことを聞く。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)()うことを()く。
The boy is obedient to his parents.
Sentence

ギターを弾いている少年は健です。

ギターを()いている少年(しょうねん)(けん)です。
The boy playing the guitar is Ken.
Sentence

その少年は溺れ死ぬところだった。

その少年(しょうねん)(おぼ)()ぬところだった。
The boy was all but drowned.
Sentence

その少年は大きな叫び声をあげた。

その少年(しょうねん)(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The boy gave a great shout.
Sentence

その少年は植物の成長を観察した。

その少年(しょうねん)植物(しょくぶつ)成長(せいちょう)観察(かんさつ)した。
The boy observed the growth of the plant.
Sentence

その少年は少女たちの間に座った。

その少年(しょうねん)少女(しょうじょ)たちの()(すわ)った。
The boy sat among the girls.