This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年は靴下を履いたまま寝た。

その少年(しょうねん)靴下(くつした)()いたまま()た。
The boy went to bed with his socks on.
Sentence

あれはきのうここへ来た少年です。

あれはきのうここへ()少年(しょうねん)です。
That is the boy who came here yesterday.
Sentence

その少年はわざと私の足を踏んだ。

その少年(しょうねん)はわざと(わたし)(あし)()んだ。
The boy stepped on my foot on purpose.
Sentence

その少年はポケットに手を入れた。

その少年(しょうねん)はポケットに()()れた。
The boy put his hand in his pocket.
Sentence

その少年はその少女をからかった。

その少年(しょうねん)はその少女(しょうじょ)をからかった。
The boy made fun of the girl.
Sentence

その少女は私の亡き母にそっくりだ。

その少女(しょうじょ)(わたし)()(はは)にそっくりだ。
The girl closely resembles my dead mother.
Sentence

夕方になって少し雲が出てきました。

夕方(ゆうがた)になって(すこ)(くも)()てきました。
By evening, a few clouds had formed.
Sentence

中国のGDP統計はオオカミ少年か。

中国(ちゅうごく)のGDP統計(とうけい)はオオカミ少年(しょうねん)か。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
Sentence

その少女は自分の影におびえていた。

その少女(しょうじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
Sentence

隣に住んでいる少年に聞いてみよう。

(となり)()んでいる少年(しょうねん)()いてみよう。
Let's ask the boy who lives next door.