This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少しでも学者と言えるだろうか。

(かれ)(すこ)しでも学者(がくしゃ)()えるだろうか。
Is he anything of a scholar?
Sentence

彼は少したったら帰ってくるだろう。

(かれ)(すこ)したったら(かえ)ってくるだろう。
He will return if only a little.
Sentence

このミルクは少々酸っぱい味がする。

このミルクは少々(しょうしょう)()っぱい(あじ)がする。
This milk tastes rather sour.
Sentence

この文はもう少し短くしてください。

この(ぶん)はもう(すこ)(みじか)くしてください。
Make this sentence a little shorter.
Sentence

彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。

(かれ)我々(われわれ)(すく)なからぬ面倒(めんどう)をかけた。
He has given us not a little trouble.
Sentence

彼はもうすこしで眠るところだった。

(かれ)はもうすこしで(ねむ)るところだった。
He was almost asleep.
Sentence

彼はなんて頭のよい少年なのだろう。

(かれ)はなんて(あたま)のよい少年(しょうねん)なのだろう。
What a clever boy he is!
Sentence

彼はどの少年にも劣らず早く走れる。

(かれ)はどの少年(しょうねん)にも(おと)らず(はや)(はし)れる。
He can run as fast as any other boy.
Sentence

彼はその少ないお金で暮らしていた。

(かれ)はその(すく)ないお(かね)()らしていた。
He was able to get along on the small amount of money.
Sentence

彼はきのうここへきた少年ではない。

(かれ)はきのうここへきた少年(しょうねん)ではない。
He is not the boy who came here yesterday.