This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明かりを消して床についた。

(かれ)()かりを()して(ゆか)についた。
He turned off the light and he went to bed.
Sentence

彼は世襲によって王位についた。

(かれ)世襲(せしゅう)によって王位(おうい)についた。
He came to the throne by succession.
Sentence

選手達はみな位置についていた。

選手達(せんしゅたち)はみな位置(いち)についていた。
All the players were in position.
Sentence

床につくとすぐに電話が鳴った。

(ゆか)につくとすぐに電話(でんわ)()った。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
Sentence

何か決まった仕事につきなさい。

(なに)()まった仕事(しごと)につきなさい。
You must take up a regular occupation.
Sentence

彼は大統領によって要職に就いた。

(かれ)大統領(だいとうりょう)によって要職(ようしょく)()いた。
He was placed in a key position by the president.
Sentence

彼は官庁で相当な職についている。

(かれ)官庁(かんちょう)相当(そうとう)(しょく)についている。
He has a good position in a government office.
Sentence

彼はどんな職業に就いていますか。

(かれ)はどんな職業(しょくぎょう)()いていますか。
What line is he in?
Sentence

彼はたいてい11時に床についた。

(かれ)はたいてい11()(ゆか)についた。
He usually went to bed at eleven.
Sentence

床につかないうちに電話が鳴った。

(ゆか)につかないうちに電話(でんわ)()った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.