This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼がいたのでわくわくしていた。

彼女(かのじょ)(かれ)がいたのでわくわくしていた。
She was thrilled with his presence.
Sentence

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

彼女(かのじょ)内気(うちき)で、いつも(うし)ろの(ほう)にいる。
She is shy and always remains in the background.
Sentence

スタッフに交渉事がうまいのがいます。

スタッフに交渉事(こうしょうごと)がうまいのがいます。
We have a good negotiator on the staff.
Sentence

彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。

彼女(かのじょ)(あね)のジーンズをはいて(かがみ)()た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
Sentence

彼女は近く運転を習うつもりでいます。

彼女(かのじょ)(ちか)運転(うんてん)(なら)うつもりでいます。
She is going to learn how to drive.
Sentence

彼女は一人っきりで居るのが好きです。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)っきりで()るのが()きです。
She likes to be on her own.
Sentence

彼女はこの町にはあまり友達がいない。

彼女(かのじょ)はこの(まち)にはあまり友達(ともだち)がいない。
She doesn't have many friends in this town.
Sentence

彼女はここにいて幸せそうに見えます。

彼女(かのじょ)はここにいて(しあわ)せそうに()えます。
She seems happy to be here.
Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

とても寒かったので、彼らは家にいた。

とても(さむ)かったので、(かれ)らは(いえ)にいた。
It being very cold, they stayed at home.