This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ホテルには、ほかに5人の客がいます。

ホテルには、ほかに5(にん)(きゃく)がいます。
There are five other guests at the hotel.
Sentence

彼を称賛しない人は一人もいなかった。

(かれ)称賛(しょうさん)しない(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
There was no one who did not admire him.
Sentence

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

(かれ)()きになる(おんな)()がいるだろうか。
Can any girl like him?
Sentence

彼らは池のあたりにいるかもしれない。

(かれ)らは(いけ)のあたりにいるかもしれない。
Maybe they are somewhere around the pond.
Sentence

彼らは去年ジョーのクラスにいました。

(かれ)らは去年(きょねん)ジョーのクラスにいました。
They were in Joe's class last year.
Sentence

彼らは1989年以来、ここにいます。

(かれ)らは1989(ねん)以来(いらい)、ここにいます。
They have been here since 1989.
Sentence

お名前は以前からうかがっております。

名前(なまえ)以前(いぜん)からうかがっております。
Your name is familiar to me.
Sentence

彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。

(かれ)友達(ともだち)がほとんどいない孤独(こどく)(ひと)だ。
He is a lonely man with few friends.
Sentence

彼は前の週に日本に来ていたと言った。

(かれ)(まえ)(しゅう)日本(にっぽん)()ていたと()った。
He said he had come to Japan the previous week.
Sentence

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。

(かれ)(あた)りを見回(みまわ)したが(だれ)もいなかった。
He looked around, but he saw no one.