This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあそこにいる男の子より年上です。

(かれ)はあそこにいる(おとこ)()より年上(としうえ)です。
He is older than the boy who is over there.
Sentence

ここ日本には友達はたくさんいますか。

ここ日本(にっぽん)には友達(ともだち)はたくさんいますか。
Do you have many friends here in Japan?
Sentence

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。

(かれ)経営(けいえい)手腕(しゅわん)疑問視(ぎもんし)する役員(やくいん)もいた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
Sentence

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

(かれ)のめがねにかなう女性(じょせい)はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
Sentence

彼のいないところで彼の悪口を言うな。

(かれ)のいないところで(かれ)悪口(わるぐち)()うな。
Don't speak ill of him in his absence.
Sentence

彼にもう少しいるように頼んでごらん。

(かれ)にもう(すこ)しいるように(たの)んでごらん。
Ask him to stay a while.
Sentence

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

あなたと一緒(いっしょ)にいるととても(たの)しいわ。
It's a lot of fun to be with you.
Sentence

彼には弁護士になった息子が3人いた。

(かれ)には弁護士(べんごし)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
He had three sons who became lawyers.
Sentence

彼には彼に使える召し使いが三人いた。

(かれ)には(かれ)使(つか)える()使(つか)いが(さん)(にん)いた。
He had three servants to wait on him.
Sentence

彼には彼に仕える召し使いが3人いた。

(かれ)には(かれ)(つか)える()使(つか)いが3(にん)いた。
He had three servants to wait on him.