This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

(きみ)といたら、(かれ)はきっと(かん)づくだろう。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Sentence

君が背の高い男の子といるのを見たよ。

(きみ)()(たか)(おとこ)()といるのを()たよ。
I saw you with a tall boy.
Sentence

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

(きみ)(かえ)ってくるまで(ぼく)はここにいるよ。
I'll stay here till you get back.
Sentence

このクラブには30人の会員がいます。

このクラブには30(にん)会員(かいいん)がいます。
The club has thirty members.
Sentence

君がこの町にいるなんて知らなかった。

(きみ)がこの(まち)にいるなんて()らなかった。
I didn't know that you were in this town.
Sentence

テーブルの向かいにいる人は誰ですか。

テーブルの()かいにいる(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man at the other side of the table?
Sentence

君がいないとどんなに寂しい事だろう。

(きみ)がいないとどんなに(さび)しい(こと)だろう。
We will miss you badly.
Sentence

近所には一握りのいたずらっ子がいる。

近所(きんじょ)には(いち)(にぎ)りのいたずらっ()がいる。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
Sentence

貴社のご注文は最優先させております。

貴社(きしゃ)のご注文(ちゅうもん)(さい)優先(ゆうせん)させております。
We have given your order highest priority.
Sentence

その問題に対処できる人は誰もいない。

その問題(もんだい)対処(たいしょ)できる(ひと)(だれ)もいない。
There's no one here who can deal with the problem.