This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(のち)()いかけてばかりいる。
She is always running after her mother.
Sentence

彼女は正午にはそこにいなけばならない。

彼女(かのじょ)正午(しょうご)にはそこにいなけばならない。
She should be there at noon.
Sentence

彼女は車がなかったので、家にいました。

彼女(かのじょ)(くるま)がなかったので、(いえ)にいました。
She stayed at home as she didn't have a car.
Sentence

彼女は私の能力を買いかぶってはいない。

彼女(かのじょ)(わたし)能力(のうりょく)()いかぶってはいない。
She has no illusion about my ability.
Sentence

彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。

彼女(かのじょ)()ぬまで初恋(はつこい)(こと)(わす)れずにいた。
She had her first love in her memory until she died.
Sentence

彼女は家にいなくて学校に行っています。

彼女(かのじょ)(いえ)にいなくて学校(がっこう)()っています。
She is not home, but at school.
Sentence

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

彼女(かのじょ)はそこにいる(ひと)たちに自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
She made herself known to the company.
Sentence

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。

彼女(かのじょ)はしばらく(わたし)()つめてばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.
Sentence

このクラスには何人の男の子がいますか。

このクラスには(なん)(にん)(おとこ)()がいますか。
How many boys are there in this class?
Sentence

彼女の身の回りの世話をする人がいない。

彼女(かのじょ)()(まわ)りの世話(せわ)をする(ひと)がいない。
She has no one to wait upon her.