This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼以外は皆ここにいる。

(かれ)以外(いがい)(みな)ここにいる。
All but for he are here.
Sentence

彼を入れて6人います。

(かれ)()れて6(にん)います。
There are six people including him.
Sentence

彼らは職員室にいます。

(かれ)らは職員室(しょくいんしつ)にいます。
They are in the teachers' room.
Sentence

彼らには娘が二人いる。

(かれ)らには(むすめ)()(にん)いる。
They have two daughters.
Sentence

彼らあわれむ者もいた。

(かれ)らあわれむ(もの)もいた。
Some pitied them.
Sentence

彼は明日は家にいます。

(かれ)明日(あした)(いえ)にいます。
He will be at home tomorrow.
Sentence

彼は笑ってばかりいる。

(かれ)(わら)ってばかりいる。
He does nothing but laugh.
Sentence

彼は床に伏せっている。

(かれ)(ゆか)()せっている。
He is confined to bed now.
Sentence

彼は私の真後ろにいた。

(かれ)(わたし)真後(まうし)ろにいた。
He was just behind me.
Sentence

彼は死の瀬戸際にいた。

(かれ)()瀬戸際(せとぎわ)にいた。
He was at the gate of death.