This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。

()(もの)()くよりも、むしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go shopping.
Sentence

すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。

すぐ(ちか)くにかわいい()がいるのを()った。
I found at my elbow a pretty girl.
Sentence

あなたのクラスに男の子は何人いますか。

あなたのクラスに(おとこ)()(なん)(にん)いますか。
How many boys are there in your class?
Sentence

同じ間違いをした生徒が少なからずいた。

(おな)間違(まちが)いをした生徒(せいと)(すく)なからずいた。
Not a few students made the same mistake.
Sentence

動物園にはたくさんの種類の動物がいる。

動物園(どうぶつえん)にはたくさんの種類(しゅるい)動物(どうぶつ)がいる。
There are many kinds of animals in the zoo.
Sentence

当分の間、私の所にいてもかまいません。

当分(とうぶん)()(わたし)(ところ)にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
Sentence

東京では、段ボールが家という人もいる。

東京(とうきょう)では、(だん)ボールが(いえ)という(ひと)もいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Sentence

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。

(ふゆ)(そな)えて食料(しょくりょう)(あき)(たくわ)える動物(どうぶつ)もいる。
In autumn some animals store food for the winter.
Sentence

天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。

天気(てんき)がよく、(わたし)たちは(いち)日中(にちちゅう)海岸(かいがん)にいた。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Sentence

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。

うちの先祖(せんぞ)には有名(ゆうめい)(ひと)がいく(にん)かいる。
Our family has some distinguished ancestors.