This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

そのホールにはかなり(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were quite a few people in the hall.
Sentence

誰も彼女がいないのに気がつかなかった。

(だれ)彼女(かのじょ)がいないのに()がつかなかった。
Nobody noticed her absence.
Sentence

誰の助けもかりないで済むものはいない。

(だれ)(たす)けもかりないで()むものはいない。
Nobody can dispense with somebody's service.
Sentence

誰かこの単語を発音できる人はいますか。

(だれ)かこの単語(たんご)発音(はつおん)できる(ひと)はいますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
Sentence

誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。

(だれ)かが(わたし)(くつ)間違(まちが)ってはいてしまった。
Someone has taken my shoes by mistake.
Sentence

まだその問題を解いた者はいないそうだ。

まだその問題(もんだい)()いた(もの)はいないそうだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
Sentence

その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

私は彼が日本にいるあいだに会いました。

(わたし)(かれ)日本(にっぽん)にいるあいだに()いました。
I met him while he was in Japan.
Sentence

そのクラブには50人以上の会員がいる。

そのクラブには50(にん)以上(いじょう)会員(かいいん)がいる。
The club has more than fifty members.
Sentence

船中にはどのくらいの人がいるのですか。

船中(ふねちゅう)にはどのくらいの(ひと)がいるのですか。
How many people are on board the ship?