Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 居る.

Sentence
Sentence

自分の息子に頼って生きている人もいる。

自分(じぶん)の息子(むすこ)に頼(たよ)って生(い)きている人(ひと)もいる。
Some people live on their sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし彼女がここにいたら真実を話すのに。

もし彼女(かのじょ)がここにいたら真実(しんじつ)を話(はな)すのに。
If she were here now, I would tell her the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は今いるところにいったほうがよい。

私達(わたしたち)は今(いま)いるところにいったほうがよい。
We may as well stay where we are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達のうちで成功した者は一人もいない。

私達(わたしたち)のうちで成功(せいこう)した者(もの)は一(いち)人(にん)もいない。
None of us have succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２日間ベッドにいなくてはならなかった。

２日間(にちかん)ベッドにいなくてはならなかった。
I have had to stay in bed for two days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は明かりを消したのを忘れてはいない。

私(わたし)は明(あ)かりを消(け)したのを忘(わす)れてはいない。
I don't forget turning out the light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父と一緒にいると、きづまりだった。

私(わたし)は父(ちち)と一緒(いっしょ)にいると、きづまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がいる事に気づいていなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がいる事(こと)に気(き)づいていなかった。
I was not conscious of her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がいたことに気が付かなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がいたことに気(きつ)が付()かなかった。
I was not conscious of her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

私(わたし)は彼(かれ)に私達(わたしたち)と一緒(いっしょ)にいてほしいのです。
I would like him to stay with us.
Full Entry ➤