This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。

(かれ)は、そこにいたら(しあわ)せなのに、と()った。
He says that if he were there he would be happy.
Sentence

彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。

(かれ)(いえ)()くたびに(かれ)はうちにいなかった。
Every time I went to his house, he was not at home.
Sentence

彼には養わなければならない家族はいない。

(かれ)には(やしな)わなければならない家族(かぞく)はいない。
He has no family to support.
Sentence

彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。

(かれ)には(おとうと)がいる、そして東京(とうきょう)()んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
Sentence

ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?

ガガ(さま)のライブ一緒(いっしょ)()ける(ほう)いませんか?
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
Sentence

彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。

(かれ)(おこな)ってしまおうといようと(わたし)平気(へいき)だ。
I don't care whether he leaves or stays.
Sentence

彼がここにいないのは変だと思いませんか。

(かれ)がここにいないのは(へん)だと(おも)いませんか。
Don't you think it strange that he is not here?
Sentence

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How long did you stay in Canada?
Sentence

マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。

マイクはシカゴに()んでいる友達(ともだち)がいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.