This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

(わたし)のいない()日記(にっき)()んだのは一体(いったい)(だれ)だ。
Who was it that read my diary while I was out?
Sentence

私のいたころはまだその建物はありました。

(わたし)のいたころはまだその建物(たてもの)はありました。
The building was still there in my time.
Sentence

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。

(わたし)には有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)(ちち)()友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
Sentence

私には彼より深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)より(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man more deeply than him.
Sentence

私には彼ほど深く愛している男性はいない。

(わたし)には(かれ)ほど(ふか)(あい)している男性(だんせい)はいない。
I love no other man so deeply as him.
Sentence

私には悩みを相談できる人がいないのです。

(わたし)には(なや)みを相談(そうだん)できる(ひと)がいないのです。
I've no friend to talk to about my problems.
Sentence

ここには少なくても500人の学生がいる。

ここには(すく)なくても500(にん)学生(がくせい)がいる。
There are not less than five hundred students here.
Sentence

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

(わたし)には(なん)(にん)かのアメリカ(じん)友達(ともだち)がいます。
I have some American friends.
Sentence

私にはみんなに信用されている友達がいる。

(わたし)にはみんなに信用(しんよう)されている友達(ともだち)がいる。
I have a friend everybody trusts.
Sentence

私にはNASAで働いている友達がいます。

(わたし)にはNASAで(はたら)いている友達(ともだち)がいます。
I have a friend who works for NASA.