This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたが私の立場にいたら、何をしますか。

あなたが(わたし)立場(たちば)にいたら、(なに)をしますか。
What would you do if you were in my place?
Sentence

スミス氏には技師になった息子が3人いた。

スミス()には技師(ぎし)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
Sentence

グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。

グラウンドにはひとりの生徒(せいと)もいなかった。
There was no student in the playground.
Sentence

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

外国語(がいこくご)完璧(かんぺき)(はな)せる(ひと)はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
Sentence

家を買おうとしている人が非常に多くいる。

(いえ)()おうとしている(ひと)非常(ひじょう)(おお)くいる。
There are a great many people trying buy houses.
Sentence

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

あなたしか(ぼく)(たす)けられる(ひと)はいないんだ。
You're the only one who can help me.
Sentence

がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。

がいしゅつするよりかはむしろ()にいたい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

英国はもはや世界政治を支配してはいない。

英国(えいこく)はもはや世界(せかい)政治(せいじ)支配(しはい)してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
Sentence

英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。

英語(えいご)ではクラスで(かれ)(みぎ)()(もの)はいない。
He is second to none in English in his class.
Sentence

あなたは当分の間私のところにいても良い。

あなたは当分(とうぶん)()(わたし)のところにいても()い。
You may stay with me for the time being.