This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は怒ってなどいない、それどころではない。

(わたし)(おこ)ってなどいない、それどころではない。
I am not angry, far from it.
Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

(わたし)はでかけることでは()()わり、(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Sentence

私はその問題の重要さがわかっていなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)重要(じゅうよう)さがわかっていなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Sentence

私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。

(わたし)はお(かね)()きるまでここにいるつもりです。
I plan to stay here until my money gives out.
Sentence

私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。

(わたし)は、暗闇(くらやみ)(なか)(いち)(にん)でいるのがこわかった。
I was scared to be alone in the dark.
Sentence

私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。

(わたし)友達(ともだち)(なか)にはプロの歌手(かしゅ)()(にん)いました。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
Sentence

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。

フロイトほど(ゆめ)理解(りかい)貢献(こうけん)した(ひと)はいない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
Sentence

私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。

(わたし)(いもうと)は、来年(らいねん)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)する予定(よてい)でいる。
My sister expects to graduate from college next year.
Sentence

私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。

(わたし)(じょ)友達(ともだち)今頃(いまごろ)もうここに()ているはずだ。
My girl friend ought to be here by this time.
Sentence

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

(わたし)には父親(ちちおや)有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)である友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.