This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私には父親が手品師をしている友人がいます。

(わたし)には父親(ちちおや)手品師(てじなし)をしている友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a magician.
Sentence

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

(わたし)には息子(むすこ)がいるが、貿易(ぼうえき)会社(かいしゃ)(つと)めている。
I have a son, who works for a trading company.
Sentence

私には姉が2人おり、二人とも結婚している。

(わたし)には(あね)が2(にん)おり、()(にん)とも結婚(けっこん)している。
I have two sisters, both of whom are married.
Sentence

私には奥さんがピアニストである友人がいる。

(わたし)には(おく)さんがピアニストである友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend whose wife is a pianist.
Sentence

この池には以前蛙がたくさんいたものだった。

この(いけ)には以前(いぜん)(かえる)がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
Sentence

あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。

あいにく(わたし)祖母(そぼ)は、その日家(ひか)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
Sentence

私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

(わたし)たちの(なか)にスパイがいると(かれ)(しん)じている。
He believes that there is a spy among us.
Sentence

私たちの学校には約1000人の生徒がいる。

(わたし)たちの学校(がっこう)には(やく)1000(にん)生徒(せいと)がいる。
Our school has about one thousand students.
Sentence

私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。

(わたし)(もど)るまであなたにここにいてもらいたい。
I want you to stay here until I get back.
Sentence

ぼくがここにいるのは来いと言われたからだ。

ぼくがここにいるのは()いと()われたからだ。
The reason I'm here is because I was asked to come.