This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分を愚か者と思われることを好む人はいない。

自分(じぶん)(おろ)(もの)(おも)われることを(この)(ひと)はいない。
No one likes being thought a fool.
Sentence

自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)める政治家(せいじか)は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
Sentence

その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。

その(みなと)にはいろいろな種類(しゅるい)(ふね)がいっぱいいる。
The port is filled with vessels of all kinds.
Sentence

コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。

コンサートにはとてもたくさんの(ひと)がいたわね。
There were so many people at the concert.
Sentence

私は彼にここに6時までにいてくれとたのんだ。

(わたし)(かれ)にここに6()までにいてくれとたのんだ。
I asked him to be here by six.
Sentence

私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。

(わたし)()惑星(わくせい)生物(せいぶつ)がいるなんて想像(そうぞう)できない。
I can't imagine life on another planet.
Sentence

私はもう当地に3日もいることになるでしょう。

(わたし)はもう当地(とうち)に3(にち)もいることになるでしょう。
I'll be staying here for another three days.
Sentence

私はそれを教科書として使用するつもりでいる。

(わたし)はそれを教科書(きょうかしょ)として使用(しよう)するつもりでいる。
I meant it to be used as a textbook.
Sentence

私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。

(わたし)はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
It happened that I was not in London at that time.
Sentence

私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。

(わたし)はそこにもう2(にち)だけ(なが)くいたいと(おも)います。
I wanted to stay there two days longer.