This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ライオンは檻の中にいる。

ライオンは(おり)(なか)にいる。
Lions are in the cage.
Sentence

心配事のない人はいない。

心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はいない。
Nobody is free from care.
Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

もうちょっといませんか。

もうちょっといませんか。
Do you want to stay any longer?
Sentence

ここにはいない方がよい。

ここにはいない(ほう)がよい。
We had better not remain here.
Sentence

女の子達はどこにいるの。

(おんな)子達(こたち)はどこにいるの。
Where are the girls?
Sentence

テーブルの下に猫がいる?

テーブルの(した)(ねこ)がいる?
Is there a cat under the table?
Sentence

出席者の中に市長もいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)市長(しちょう)もいた。
Among those present was the Mayor.
Sentence

周囲には誰も居なかった。

周囲(しゅうい)には(だれ)()なかった。
There was nobody about.
Sentence

周りには誰もいなかった。

(まわ)りには(だれ)もいなかった。
There was nobody about.