This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ベスが今ここにいたらな。

ベスが(いま)ここにいたらな。
I wish Beth were here with me now.
Sentence

そこにイエスの母もいた。

そこにイエスの(はは)もいた。
Jesus' mother was there.
Sentence

私達には娘が二人います。

私達(わたしたち)には(むすめ)()(にん)います。
We have two daughters.
Sentence

私は二時間ここにいます。

(わたし)()時間(じかん)ここにいます。
I have been here for two hours.
Sentence

私は昨日東京にいました。

(わたし)昨日(きのう)東京(とうきょう)にいました。
I was in Tokyo yesterday.
Sentence

私は昨日は終日家にいた。

(わたし)昨日(きのう)終日家(しゅうじつか)にいた。
I was home all day yesterday.
Sentence

私は外出せずに家にいた。

(わたし)外出(がいしゅつ)せずに(いえ)にいた。
I stayed at home instead of going out.
Sentence

私は何年もここにいます。

(わたし)(なん)(ねん)もここにいます。
I have been here for many years.
Sentence

私は一日中家に居ました。

(わたし)一日中家(いちにちじゅうか)()ました。
I stayed home all day.
Sentence

私はむしろここにいたい。

(わたし)はむしろここにいたい。
I would rather stay here.