This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

池にいるあの魚を見てごらん。

(いけ)にいるあの(さかな)()てごらん。
Look at those fish in the pond.
Sentence

知っていればさえいればなぁ。

()っていればさえいればなぁ。
If only I knew!
Sentence

男性でも計算の遅い人もいる。

男性(だんせい)でも計算(けいさん)(おそ)(ひと)もいる。
Some men are slow at figures.
Sentence

誰も恥を感じるものはいない。

(だれ)(はじ)(かん)じるものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
Sentence

誰も戦争を好むものはいない。

(だれ)戦争(せんそう)(この)むものはいない。
No one loves war.
Sentence

誰か乗せてってほしい人いる?

(だれ)()せてってほしい(にん)いる?
Anybody want a lift?
Sentence

誰がこの部屋の中にいますか。

(だれ)がこの部屋(へや)(なか)にいますか。
Who is in this room?
Sentence

大統領は目下マイアミにいる。

大統領(だいとうりょう)目下(めした)マイアミにいる。
The president is presently in Miami.
Sentence

その男の子は向こうにいます。

その(おとこ)()()こうにいます。
The boy is over there.
Sentence

他の人はどこにいるのですか。

()(ひと)はどこにいるのですか。
Where are all the others?