This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気を付けろ。車が来ているぞ。

()()けろ。(くるま)()ているぞ。
Look out! There is a car coming.
Sentence

甘い話にだまされる人もいる。

(あま)(はなし)にだまされる(ひと)もいる。
Some are deceived by fair words.
Sentence

あいつがいると座がしらける。

あいつがいると()がしらける。
That man is a wet blanket.
Sentence

楽器の演奏を習うものもいた。

楽器(がっき)演奏(えんそう)(なら)うものもいた。
Some learned to play musical instruments.
Sentence

彼は学校に行かずに家にいた。

(かれ)学校(がっこう)()かずに(いえ)にいた。
Instead of going to school, he stayed at home.
Sentence

パンダは中国にしかいません。

パンダは中国(ちゅうごく)にしかいません。
Giant pandas live only in China.
Sentence

これより大きい犬はいません。

これより(おお)きい(いぬ)はいません。
No other dog is bigger than this.
Sentence

おかげで元気にしております。

おかげで元気(げんき)にしております。
They're all fine, thank you.
Sentence

我々と一緒にここにいなさい。

我々(われわれ)一緒(いっしょ)にここにいなさい。
Stay here with us.
Sentence

この船には鼠がいっぱいいる。

この(ふね)には(ねずみ)がいっぱいいる。
The ship abounds with rats.