This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこにいなかったら知らないよ。

そこにいなかったら()らないよ。
I don't know because I wasn't there.
Sentence

彼女はその後ずっと外国にいる。

彼女(かのじょ)はその()ずっと外国(がいこく)にいる。
She has remained abroad ever since.
Sentence

ここにいると素晴らしいですよ。

ここにいると素晴(すば)らしいですよ。
It's wonderful to be here.
Sentence

彼女は1日じゅう家にいました。

彼女(かのじょ)は1(にち)じゅう()にいました。
She stayed in the house all day.
Sentence

彼女は1日中泣いてばかりいた。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)()いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.
Sentence

彼女には話し掛ける人がいない。

彼女(かのじょ)には(はな)()ける(ひと)がいない。
She has no one to speak to.
Sentence

彼女には親友がほとんどいない。

彼女(かのじょ)には親友(しんゆう)がほとんどいない。
She has very few close friends.
Sentence

ここに十人ぐらいの少年がいる。

ここに(じゅう)(にん)ぐらいの少年(しょうねん)がいる。
Here are about ten boys.
Sentence

彼女には子供がいないのですね。

彼女(かのじょ)には子供(こども)がいないのですね。
She has no children, does she?
Sentence

彼女には医者である息子がいる。

彼女(かのじょ)には医者(いしゃ)である息子(むすこ)がいる。
She has a son who is a doctor.