This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

魚釣りに行くよりも家にいたい。

魚釣(さかなつ)りに()くよりも(いえ)にいたい。
I prefer staying home to going fishing.
Sentence

スミスさんはすぐ近くにいます。

スミスさんはすぐ(ちか)くにいます。
Mr Smith is within shouting distance.
Sentence

外国にいる息子から便りがない。

外国(がいこく)にいる息子(むすこ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from my son who is overseas.
Sentence

あなたには何人子供がいますか。

あなたには(なん)(にん)子供(こども)がいますか。
How many children do you have?
Sentence

火星には生き物がいるだろうか。

火星(かせい)には()(もの)がいるだろうか。
Is there any life on Mars?
Sentence

家庭にいてあなたは幸せですか。

家庭(かてい)にいてあなたは(しあわ)せですか。
Are you happy in your house?
Sentence

家族がいるってすばらしいです。

家族(かぞく)がいるってすばらしいです。
It's great to have a family.
Sentence

その患者を世話する人がいない。

その患者(かんじゃ)世話(せわ)する(ひと)がいない。
There is no one to attend to that patient.
Sentence

家にいるよりむしろ出かけたい。

(いえ)にいるよりむしろ()かけたい。
I prefer going out to staying at home.
Sentence

屋根の上にいる鳥はからすです。

屋根(やね)(うえ)にいる(とり)はからすです。
The bird on the roof is a crow.